summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/!NetSurf
diff options
context:
space:
mode:
authorChris Young <chris@unsatisfactorysoftware.co.uk>2011-09-07 21:23:47 +0000
committerChris Young <chris@unsatisfactorysoftware.co.uk>2011-09-07 21:23:47 +0000
commitef56ab5d80be1ebfbeb3f8e9571238ca913e731a (patch)
treec2ad9ad63d472663597a58e11bb2f6d90c025c61 /!NetSurf
parent2e012a4952e6fc80afc46c3a6ed135a7b7e9fd06 (diff)
downloadnetsurf-ef56ab5d80be1ebfbeb3f8e9571238ca913e731a.tar.gz
netsurf-ef56ab5d80be1ebfbeb3f8e9571238ca913e731a.tar.bz2
Italian messages update (credit: Samir Hawamdeh)
svn path=/trunk/netsurf/; revision=12775
Diffstat (limited to '!NetSurf')
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/it/Messages12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/it/Messages b/!NetSurf/Resources/it/Messages
index 918b616bb..5a64ae1fe 100644
--- a/!NetSurf/Resources/it/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/it/Messages
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Italian messages for NetSurf 2.7/3.0 Development (Revision 12618)
+# Italian messages for NetSurf 2.8/3.0 Development (Revision 12773)
# Translated by Samir Hawamdeh (http://www.betatesting.it/backforthefuture)
-# 27.07.2011
+# 7.09.2011
# =========================================================================
#
# Description
@@ -1367,8 +1367,8 @@ NeedRestart:Queste modifiche avranno effetto al prossimo riavvio di NetSurf
Proxy:Proxy HTTP
Fetching:Ricezione
FetchesMax:Ricezione massima
-FetchesHost:Ricevuti per host
-FetchesCached:Ricevuti su cache
+FetchesHost:Ricezione per host
+FetchesCached:Ricezione su cache
# Rendering tab
#
@@ -1420,12 +1420,12 @@ DownloadDir:Percorso predefinito per i trasferimenti
TabbedBrowsing:Navigazione a schede
TabActive:Apri in sottofondo le nuove schede aperte da un link
TabMiddle:Tasto centrale del mouse per l'apertura delle schede (Tab)
-TabLast:Apri nuove schede a fianco di quelle correnti
+TabLast:Apri nuove schede dopo tutte quelle correntemente aperte
DownloadNotify:Notifica al completamento (Ringhio)
SearchWeb:Ricerca nel Web
SearchURL:Ricerca da barra URL
SearchProvider:Ricerca su provider
-OptionDocky:Mostra su AmiDock
+OptionDocky:Mostra icona su AmiDock
Clipboard:Clipboard
ClipboardUTF8:Scrivi testo come UTF-8
ContextMenu:Menu contestuali