summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/de/Messages6
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/en/Messages8
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/fr/Messages6
3 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/de/Messages b/!NetSurf/Resources/de/Messages
index ec4b06394..88fd312e6 100644
--- a/!NetSurf/Resources/de/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/de/Messages
@@ -295,7 +295,11 @@ HelpStatus1:Das ist die Statusanzeige|MSie zeigt an, was gerade im Browserfenste
HelpIconMenu0:Zeigt Informationen zu dieser Software.
HelpIconMenu1:Lädt die NetSurf Dokumentation in einem neuen Browserfenster.
-HelpIconMenu2:Öffnet einen Dialog mit Einstellungen für NetSurf.
+HelpIconMenu2:\Ropen a window.
+HelpIconMenu2-0:\Renter an address to visit.
+HelpIconMenu2-1:\Sopen the hotlist management \w.
+HelpIconMenu2-2:\Sopen the global history \w.
+HelpIconMenu3:Öffnet einen Dialog mit Einstellungen für NetSurf.
HelpIconMenu3:Beendet das Programm.|MAlle Browserfenster werden geschlossen. Downloads werden abgebrochen.
HelpBrowserMenu0:Untermenü Seite.|MMenüpunkte beziehen sich auf die angezeigte Seite.
diff --git a/!NetSurf/Resources/en/Messages b/!NetSurf/Resources/en/Messages
index 5286aae65..69835c982 100644
--- a/!NetSurf/Resources/en/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/en/Messages
@@ -295,8 +295,12 @@ HelpStatus1:\Tstatus bar.|MIt displays information on what the browser \w is doi
HelpIconMenu0:\Rview information about this software.
HelpIconMenu1:\Sview NetSurf's documentation.
-HelpIconMenu2:\Sopen the Choices dialogue box.
-HelpIconMenu3:\Squit NetSurf.
+HelpIconMenu2:\Ropen a window.
+HelpIconMenu2-0:\Renter an address to visit.
+HelpIconMenu2-1:\Sopen the hotlist management \w.
+HelpIconMenu2-2:\Sopen the global history \w.
+HelpIconMenu3:\Sopen the Choices dialogue box.
+HelpIconMenu4:\Squit NetSurf.
HelpBrowserMenu0:\Rsee the options relating to the current page.
HelpBrowserMenu0-0:\Rsee information about the current page.
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index 53f69c356..4611a7a11 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -295,7 +295,11 @@ HelpStatus1:\Tla barre d'état.|MElle affiche des informations sur ce que fait la
HelpIconMenu0:\Rvoir des informations sur ce logiciel.
HelpIconMenu1:\Svoir la documentation de NetSurf.
-HelpIconMenu2:\Souvrir la boîte de dialogue des Préférences.
+HelpIconMenu2:\Ropen a window.
+HelpIconMenu2-0:\Renter an address to visit.
+HelpIconMenu2-1:\Sopen the hotlist management \w.
+HelpIconMenu2-2:\Sopen the global history \w.
+HelpIconMenu3:\Souvrir la boîte de dialogue des Préférences.
HelpIconMenu3:\Squitter NetSurf.
HelpBrowserMenu0:\Rvoir les options en rapport avec la page en cours.