diff options
Diffstat (limited to 'resources')
-rw-r--r-- | resources/FatMessages | 165 |
1 files changed, 0 insertions, 165 deletions
diff --git a/resources/FatMessages b/resources/FatMessages index f9a96c68c..de8eed6ad 100644 --- a/resources/FatMessages +++ b/resources/FatMessages @@ -1814,51 +1814,26 @@ de.gtk.gtkNewTab:Neuer _Tab fr.gtk.gtkNewTab:Nouvel _Onglet it.gtk.gtkNewTab:Nuova _scheda nl.gtk.gtkNewTab:Nieuw _Tabblad -en.gtk.gtkNewTabAccel:<ctrl>t -de.gtk.gtkNewTabAccel:<ctrl>t -fr.gtk.gtkNewTabAccel:<ctrl>t -it.gtk.gtkNewTabAccel:<ctrl>t -nl.gtk.gtkNewTabAccel:<ctrl>t en.gtk.gtkNewWindow:_New Window de.gtk.gtkNewWindow:_Neues Fenster fr.gtk.gtkNewWindow:_Nouvelle Fenêtre it.gtk.gtkNewWindow:_Nuova finestra nl.gtk.gtkNewWindow:_Nieuw venster -en.gtk.gtkNewWindowAccel:<ctrl>n -de.gtk.gtkNewWindowAccel:<ctrl>n -fr.gtk.gtkNewWindowAccel:<ctrl>n -it.gtk.gtkNewWindowAccel:<ctrl>n -nl.gtk.gtkNewWindowAccel:<ctrl>n en.gtk.gtkOpenFile:_Open File de.gtk.gtkOpenFile:Datei öffnen fr.gtk.gtkOpenFile:_Ouvrir un fichier it.gtk.gtkOpenFile:_Apri file nl.gtk.gtkOpenFile:Bestand _openen -en.gtk.gtkOpenFileAccel:<ctrl>o -de.gtk.gtkOpenFileAccel:<ctrl>o -fr.gtk.gtkOpenFileAccel:<ctrl>o -it.gtk.gtkOpenFileAccel:<ctrl>o -nl.gtk.gtkOpenFileAccel:<ctrl>o en.gtk.gtkCloseWindow:_Close Window de.gtk.gtkCloseWindow:Fenster schließen fr.gtk.gtkCloseWindow:_Fermer la fenêtre it.gtk.gtkCloseWindow:_Chiudi finestra nl.gtk.gtkCloseWindow:_Venster sluiten -en.gtk.gtkCloseWindowAccel:<ctrl><shift>w -de.gtk.gtkCloseWindowAccel:<ctrl><shift>w -fr.gtk.gtkCloseWindowAccel:<ctrl><maj>w -it.gtk.gtkCloseWindowAccel:<ctrl><shift>w -nl.gtk.gtkCloseWindowAccel:<ctrl><shift>w en.gtk.gtkSavePage:Save Page… de.gtk.gtkSavePage:Seite speichern.. fr.gtk.gtkSavePage:Enregistrer la Page... it.gtk.gtkSavePage:Salva pagina... nl.gtk.gtkSavePage:Pagina bewaren... -en.gtk.gtkSavePageAccel:<ctrl>s -de.gtk.gtkSavePageAccel:<ctrl>s -fr.gtk.gtkSavePageAccel:<ctrl>s -it.gtk.gtkSavePageAccel:<ctrl>s -nl.gtk.gtkSavePageAccel:<ctrl>s en.gtk.gtkExport:Export de.gtk.gtkExport:Exportieren fr.gtk.gtkExport:Exporter @@ -1889,62 +1864,32 @@ de.gtk.gtkPrintPreview:Druckvorschau... fr.gtk.gtkPrintPreview:Aperçu avant impression... it.gtk.gtkPrintPreview:Anteprima di stampa... nl.gtk.gtkPrintPreview:Afdruk_voorbeeld... -en.gtk.gtkPrintPreviewAccel:<ctrl><shift>p -de.gtk.gtkPrintPreviewAccel:<ctrl><shift>p -fr.gtk.gtkPrintPreviewAccel:<ctrl><maj>p -it.gtk.gtkPrintPreviewAccel:<ctrl><shift>p -nl.gtk.gtkPrintPreviewAccel:<ctrl><shift>p en.gtk.gtkPrint:Print… de.gtk.gtkPrint:Drucken... fr.gtk.gtkPrint:Imprimer... it.gtk.gtkPrint:Stampa... nl.gtk.gtkPrint:Af_drukken... -en.gtk.gtkPrintAccel:<ctrl>p -de.gtk.gtkPrintAccel:<ctrl>p -fr.gtk.gtkPrintAccel:<ctrl>p -it.gtk.gtkPrintAccel:<ctrl>p -nl.gtk.gtkPrintAccel:<ctrl>p en.gtk.gtkQuitMenu:_Quit de.gtk.gtkQuitMenu:Beenden fr.gtk.gtkQuitMenu:_Quitter it.gtk.gtkQuitMenu:_Esci nl.gtk.gtkQuitMenu:A_fsluiten -en.gtk.gtkQuitMenuAccel:<ctrl>q -de.gtk.gtkQuitMenuAccel:<ctrl>q -fr.gtk.gtkQuitMenuAccel:<ctrl>q -it.gtk.gtkQuitMenuAccel:<ctrl>q -nl.gtk.gtkQuitMenuAccel:<ctrl>q en.gtk.gtkCut:Cu_t de.gtk.gtkCut:Ausschneiden fr.gtk.gtkCut:Cou_per it.gtk.gtkCut:Ta_glia nl.gtk.gtkCut:K_nippen -en.gtk.gtkCutAccel:<ctrl>x -de.gtk.gtkCutAccel:<ctrl>x -fr.gtk.gtkCutAccel:<ctrl>x -it.gtk.gtkCutAccel:<ctrl>x -nl.gtk.gtkCutAccel:<ctrl>x en.gtk.gtkCopy:_Copy de.gtk.gtkCopy:Kopieren fr.gtk.gtkCopy:_Copier it.gtk.gtkCopy:_Copia nl.gtk.gtkCopy:_Kopiëren -en.gtk.gtkCopyAccel:<ctrl>c -de.gtk.gtkCopyAccel:<ctrl>c -fr.gtk.gtkCopyAccel:<ctrl>c -it.gtk.gtkCopyAccel:<ctrl>c -nl.gtk.gtkCopyAccel:<ctrl>c en.gtk.gtkPaste:_Paste de.gtk.gtkPaste:Einfügen fr.gtk.gtkPaste:C_oller it.gtk.gtkPaste:_Incolla nl.gtk.gtkPaste:_Plakken -en.gtk.gtkPasteAccel:<ctrl>v -de.gtk.gtkPasteAccel:<ctrl>v -fr.gtk.gtkPasteAccel:<ctrl>v -it.gtk.gtkPasteAccel:<ctrl>v -nl.gtk.gtkPasteAccel:<ctrl>v en.gtk.gtkDelete:_Delete de.gtk.gtkDelete:Löschen fr.gtk.gtkDelete:_Supprimer @@ -1955,21 +1900,11 @@ de.gtk.gtkSelectAll:_Alles auswählen fr.gtk.gtkSelectAll:_Tout sélectionner it.gtk.gtkSelectAll:Seleziona _Tutto nl.gtk.gtkSelectAll:_Alles selecteren -en.gtk.gtkSelectAllAccel:<ctrl>a -de.gtk.gtkSelectAllAccel:<ctrl>a -fr.gtk.gtkSelectAllAccel:<ctrl>a -it.gtk.gtkSelectAllAccel:<ctrl>a -nl.gtk.gtkSelectAllAccel:<ctrl>a en.gtk.gtkFind:_Find… de.gtk.gtkFind:_Finden.. fr.gtk.gtkFind:_Rechercher... it.gtk.gtkFind:_Trova... nl.gtk.gtkFind:_Zoeken... -en.gtk.gtkFindAccel:<ctrl>f -de.gtk.gtkFindAccel:<ctrl>f -fr.gtk.gtkFindAccel:<ctrl>f -it.gtk.gtkFindAccel:<ctrl>f -nl.gtk.gtkFindAccel:<ctrl>f en.gtk.gtkPreferences:P_references de.gtk.gtkPreferences:Einstellungen fr.gtk.gtkPreferences:P_références @@ -1981,21 +1916,11 @@ de.gtk.gtkStop:_Stop fr.gtk.gtkStop:_Arrêter it.gtk.gtkStop:_Stoppa nl.gtk.gtkStop:_Stoppen -en.gtk.gtkStopAccel:Escape -de.gtk.gtkStopAccel:Escape -fr.gtk.gtkStopAccel:Échap -it.gtk.gtkStopAccel:Escape -nl.gtk.gtkStopAccel:Escape en.gtk.gtkReload:_Reload de.gtk.gtkReload:Neu laden fr.gtk.gtkReload:_Actualiser it.gtk.gtkReload:_Ricarica nl.gtk.gtkReload:Ver_nieuwen -en.gtk.gtkReloadAccel:F5 -de.gtk.gtkReloadAccel:F5 -fr.gtk.gtkReloadAccel:F5 -it.gtk.gtkReloadAccel:F5 -nl.gtk.gtkReloadAccel:F5 en.gtk.gtkScaleView:_Scale View de.gtk.gtkScaleView:Ansicht skalieren fr.gtk.gtkScaleView:_Zoom @@ -2006,51 +1931,26 @@ de.gtk.gtkZoomPlus:Here_inzoomen fr.gtk.gtkZoomPlus:Zoom _avant it.gtk.gtkZoomPlus:_Incrementa zoom nl.gtk.gtkZoomPlus:_Inzoomen -en.gtk.gtkZoomPlusAccel:<ctrl>plus -de.gtk.gtkZoomPlusAccel:<ctrl>plus -fr.gtk.gtkZoomPlusAccel:<ctrl>+ -it.gtk.gtkZoomPlusAccel:<ctrl>più -nl.gtk.gtkZoomPlusAccel:<ctrl>plus en.gtk.gtkZoomMinus:Zoom _out de.gtk.gtkZoomMinus:Herausz_oomen fr.gtk.gtkZoomMinus:Z_oom arrière it.gtk.gtkZoomMinus:_Diminuisci zoom nl.gtk.gtkZoomMinus:_Uitzoomen -en.gtk.gtkZoomMinusAccel:<ctrl>minus -de.gtk.gtkZoomMinusAccel:<ctrl>minus -fr.gtk.gtkZoomMinusAccel:<ctrl>- -it.gtk.gtkZoomMinusAccel:<ctrl>meno -nl.gtk.gtkZoomMinusAccel:<ctrl>minus en.gtk.gtkZoomNormal:_Normal size de.gtk.gtkZoomNormal:_Normalgröße fr.gtk.gtkZoomNormal:_Taille Normale it.gtk.gtkZoomNormal:Dimensione _normale nl.gtk.gtkZoomNormal:_Originele grootte -en.gtk.gtkZoomNormalAccel:<ctrl>0 -de.gtk.gtkZoomNormalAccel:<ctrl>0 -fr.gtk.gtkZoomNormalAccel:<ctrl>0 -it.gtk.gtkZoomNormalAccel:<ctrl>0 -nl.gtk.gtkZoomNormalAccel:<ctrl>0 en.gtk.gtkFullScreen:_Fullscreen de.gtk.gtkFullScreen:_Vollbild fr.gtk.gtkFullScreen:_Plein écran it.gtk.gtkFullScreen:_Tutto schermo nl.gtk.gtkFullScreen:_Volledig scherm -en.gtk.gtkFullScreenAccel:F11 -de.gtk.gtkFullScreenAccel:F11 -fr.gtk.gtkFullScreenAccel:F11 -it.gtk.gtkFullScreenAccel:F11 -nl.gtk.gtkFullScreenAccel:F11 en.gtk.gtkPageSource:Page S_ource de.gtk.gtkPageSource: Q_uelltext anzeigen fr.gtk.gtkPageSource:Code s_ource de la page it.gtk.gtkPageSource:Mostra s_orgente nl.gtk.gtkPageSource:Pagina_bron -en.gtk.gtkPageSourceAccel:<ctrl>U -de.gtk.gtkPageSourceAccel:<ctrl>U -fr.gtk.gtkPageSourceAccel:<ctrl>U -it.gtk.gtkPageSourceAccel:<ctrl>U -nl.gtk.gtkPageSourceAccel:<ctrl>U en.gtk.gtkImages:_Images de.gtk.gtkImages:B_ilder fr.gtk.gtkImages:_Images @@ -2096,11 +1996,6 @@ de.gtk.gtkDownloads:_Downloads... fr.gtk.gtkDownloads:_Téléchargements... it.gtk.gtkDownloads:_Trasferimenti... nl.gtk.gtkDownloads:_Downloads... -en.gtk.gtkDownloadsAccel:<ctrl>j -de.gtk.gtkDownloadsAccel:<ctrl>j -fr.gtk.gtkDownloadsAccel:<ctrl>j -it.gtk.gtkDownloadsAccel:<ctrl>j -nl.gtk.gtkDownloadsAccel:<ctrl>j en.gtk.gtkSaveWindowSize:S_ave Window Size de.gtk.gtkSaveWindowSize:Fenstergröße _speichern fr.gtk.gtkSaveWindowSize:E_nregistrer la taille de la fenêtre @@ -2132,122 +2027,62 @@ de.gtk.gtkBack:_Zurück fr.gtk.gtkBack:_Précédent it.gtk.gtkBack:_Indietro nl.gtk.gtkBack:_Terug -en.gtk.gtkBackAccel:<alt>Left -de.gtk.gtkBackAccel:<alt>Left -fr.gtk.gtkBackAccel:<alt>Gauche -it.gtk.gtkBackAccel:<alt>Sinistra -nl.gtk.gtkBackAccel:<alt>Linkerpijltoets en.gtk.gtkForward:_Forward de.gtk.gtkForward:_Vorwärts fr.gtk.gtkForward:_Suivant it.gtk.gtkForward:_Avanti nl.gtk.gtkForward:_Vooruit -en.gtk.gtkForwardAccel:<alt>Right -de.gtk.gtkForwardAccel:<alt>Right -fr.gtk.gtkForwardAccel:<alt>Droit -it.gtk.gtkForwardAccel:<alt>Destra -nl.gtk.gtkForwardAccel:<alt>Rechterpijltoets en.gtk.gtkHome:_Home de.gtk.gtkHome:_Startseite fr.gtk.gtkHome:_Accueil it.gtk.gtkHome:_Home nl.gtk.gtkHome:_Beginpagina -en.gtk.gtkHomeAccel:<alt>Down -de.gtk.gtkHomeAccel:<alt>Down -fr.gtk.gtkHomeAccel:<alt>Bas -it.gtk.gtkHomeAccel:<alt>Giù -nl.gtk.gtkHomeAccel:<alt>Pijl omlaag en.gtk.gtkLocalHistory:_Local History… de.gtk.gtkLocalHistory:_Lokaler Verlauf fr.gtk.gtkLocalHistory:Historique _local it.gtk.gtkLocalHistory:Cronologia _locale nl.gtk.gtkLocalHistory:Vensterge_schiedenis -en.gtk.gtkLocalHistoryAccel:<ctrl>h -de.gtk.gtkLocalHistoryAccel:<ctrl>h -fr.gtk.gtkLocalHistoryAccel:<ctrl>h -it.gtk.gtkLocalHistoryAccel:<ctrl>h -nl.gtk.gtkLocalHistoryAccel:<ctrl>h en.gtk.gtkGlobalHistory:_Global History… de.gtk.gtkGlobalHistory:_Globaler Verlauf fr.gtk.gtkGlobalHistory:Historique _global it.gtk.gtkGlobalHistory:Cronologia _globale nl.gtk.gtkGlobalHistory:Browser_geschiedenis -en.gtk.gtkGlobalHistoryAccel:<ctrl><shift>h -de.gtk.gtkGlobalHistoryAccel:<ctrl><shift>h -fr.gtk.gtkGlobalHistoryAccel:<ctrl><maj>h -it.gtk.gtkGlobalHistoryAccel:<ctrl><shift>h -nl.gtk.gtkGlobalHistoryAccel:<ctrl><shift>h en.gtk.gtkAddBookMarks:_Add to Bookmarks… de.gtk.gtkAddBookMarks:_Lesezeichen hinzufügen.. fr.gtk.gtkAddBookMarks:_Ajouter un marque-page.. it.gtk.gtkAddBookMarks:_Aggiungi ai segnalibri... nl.gtk.gtkAddBookMarks:_Aan bladwijzers toevoegen... -en.gtk.gtkAddBookMarksAccel:<ctrl>d -de.gtk.gtkAddBookMarksAccel:<ctrl>d -fr.gtk.gtkAddBookMarksAccel:<ctrl>d -it.gtk.gtkAddBookMarksAccel:<ctrl>d -nl.gtk.gtkAddBookMarksAccel:<ctrl>d en.gtk.gtkShowBookMarks:_Show Bookmarks… de.gtk.gtkShowBookMarks:Le_sezeichen anzeigen.. fr.gtk.gtkShowBookMarks:_Montrer les marques-pages... it.gtk.gtkShowBookMarks:_Mostra segnalibri... nl.gtk.gtkShowBookMarks:Bladwijzers _beheren... -en.gtk.gtkShowBookMarksAccel:F6 -de.gtk.gtkShowBookMarksAccel:F6 -fr.gtk.gtkShowBookMarksAccel:F6 -it.gtk.gtkShowBookMarksAccel:F6 -nl.gtk.gtkShowBookMarksAccel:F6 en.gtk.gtkShowCookies:Show _Cookies… de.gtk.gtkShowCookies:Zeige _Cookies… fr.gtk.gtkShowCookies:Afficher _cookies... it.gtk.gtkShowCookies:Mostra _cookie... nl.gtk.gtkShowCookies:_Cookies beheren... -en.gtk.gtkShowCookiesAccel:F9 -de.gtk.gtkShowCookiesAccel:F9 -fr.gtk.gtkShowCookiesAccel:F9 -it.gtk.gtkShowCookiesAccel:F9 -nl.gtk.gtkShowCookiesAccel:F9 en.gtk.gtkOpenLocation:_Open Location… de.gtk.gtkOpenLocation:_Ort öffnen.. fr.gtk.gtkOpenLocation:_Ouvrir un site.. it.gtk.gtkOpenLocation:_Apri indirizzo... nl.gtk.gtkOpenLocation:Locatie _openen.. -en.gtk.gtkOpenLocationAccel:<ctrl>l -de.gtk.gtkOpenLocationAccel:<ctrl>l -fr.gtk.gtkOpenLocationAccel:<ctrl>l -it.gtk.gtkOpenLocationAccel:<ctrl>l -nl.gtk.gtkOpenLocationAccel:<ctrl>l en.gtk.gtkNextTab:_Next tab de.gtk.gtkNextTab:_Nächster Tab fr.gtk.gtkNextTab:O_nglet suivant it.gtk.gtkNextTab:Scheda _successiva nl.gtk.gtkNextTab:Vol_gende tabblad -en.gtk.gtkNextTabAccel:<ctrl>Right -de.gtk.gtkNextTabAccel:<ctrl>Right -fr.gtk.gtkNextTabAccel:<ctrl>Droit -it.gtk.gtkNextTabAccel:<ctrl>Destra -nl.gtk.gtkNextTabAccel:<ctrl>Rechterpijltoets en.gtk.gtkPrevTab:_Previous tab de.gtk.gtkPrevTab:_Vorheriger Tab fr.gtk.gtkPrevTab:Onglet _précédent it.gtk.gtkPrevTab:Scheda _precedente nl.gtk.gtkPrevTab:Vo_rige tabblad -en.gtk.gtkPrevTabAccel:<ctrl>Left -de.gtk.gtkPrevTabAccel:<ctrl>Left -fr.gtk.gtkPrevTabAccel:<ctrl>Gauche -it.gtk.gtkPrevTabAccel:<ctrl>Sinistra -nl.gtk.gtkPrevTabAccel:<ctrl>Linkerpijltoets en.gtk.gtkCloseTab:_Close tab de.gtk.gtkCloseTab:Tab s_chliessen fr.gtk.gtkCloseTab:_Fermer l'onglet it.gtk.gtkCloseTab:_Chiudi scheda nl.gtk.gtkCloseTab:Tabblad _sluiten -en.gtk.gtkCloseTabAccel:<ctrl>w -de.gtk.gtkCloseTabAccel:<ctrl>w -fr.gtk.gtkCloseTabAccel:<ctrl>w -it.gtk.gtkCloseTabAccel:<ctrl>w -nl.gtk.gtkCloseTabAccel:<ctrl>w en.gtk.gtkContents:_Contents… de.gtk.gtkContents:_Inhalt |